local flavour

Since the art is largely regional, it shows heavy local flavour and the influence of the folk art of the area.

因为曲艺很大程度上是地方性的，因此地方色彩浓厚，受当地民间艺术的影响颇大。

互联网摘选

Thia paper reports the safe toxicological evaluation to peng-hui that is a food additive of northwest local flavour beef-noodles.

本文对西北风味食品牛肉面、黄面的添加成份蓬灰的安全性进行了毒理学评价。

互联网摘选

The Hakka customs, with a pronounced local flavour, maintain the features of the ancient Central Plains culture.

永定客家风情处处展现中原古代风俗文化特色，凝紧着浓厚的乡土气息。

provided by jukuu

Giving their Chinese stores a more local flavour is another must.

给中国的门店添加更多的本土特色，是竞争取胜的另一个必要条件。

互联网摘选

Although the core of the new programme is very similar to the two-centre EMBA global, the electives taught in Hong Kong will have a local flavour.

尽管新项目的核心内容与双中心的emba global项目很像，但在香港教授的选修课将会具有本地特色。

互联网摘选

The sea air smacked of salt. The travelling overseas Chinese think of local flavour.

海洋空气中有点盐味。海外游子思念家乡风味。

互联网摘选

The travelling overseas Chinese think of local flavour.

海外游子思念家乡风味.

互联网摘选

Germany is a pork, the beer land under heaven, the local flavour name being essential eats one subway dish style mentioning German, salty pig hand, sausage and beer.

德国是猪肉、啤酒的天下，一提到德国的地道菜式，咸猪手、香肠和啤酒是必不可少的风味名吃。

互联网摘选

Here we have green peas. All these have strong local flavour.

我推荐烤牛肉,糖醋黄鱼和豌豆虾仁, 这些都有浓重的当地风味.

互联网摘选

The games developer hosts a flea market, too, as a touch of local flavour in a city that adores antiques markets.

另外，这家游戏开发商也创办了一个跳蚤市场，让员工体验这个热衷古玩市场的城市的一丝本地特色。

互联网摘选

The products have a global design vocabulary but they come with a local flavour.

该产品具有全球性的设计语汇，但它们从一开始就包含了当地的风格。

互联网摘选